Avril 2013. Maintenant que la confrontation directe avec la gendarmerie semble historique, le temps se déploie différemment sur la zone. Non loin de la gare, à "La Bellic'h", Chingachgook le Mohican ne serait pas surpris, au sortir des petits bois, de découvrir des habitations qui semblent constitutives du sol, petites cellules auto-construites dispersées sur un vaste terrain. Un jardin, une yourte en construction, une habitation de planches ramassée sur elle-même et surmontée d'une tour de guet, des toilettes ouvertes au grand vent, autant de signes d'une vie libérée des réglementations d'urbanisme. Les nombreux chiens apprécient, joyeux, débrouillards et autonomes.
